fleckBG-pages-3
Ort des Konzertes, Place des charbonniers, Lembach

Das örtliche Erbe fördern

Die Fleckensteiner Burg ist der Höhepunkt des regionalen Naturpark der Nord-Vogesen, so erlaubt das, den Rock’N’Stein Festival leicht aufzufinden. Die Burg dominiert das Tal der Sauer und ist umgeben von Orten, an denen man neue Energie tanken kann, ebenso wie wandern, gut essen, die Natur genießen, mit der Familie und Freunden ausgehen : die Nachbarburgen Hohenburg und Loewenstein, der « Château des défis » (das Schloss der Heraussforderungen) mit seinem Abenteuerparcours und seine Geschichten in der Natur, der P’tit Fleck(kleine Fleck) und sein spielerischer Bereich, die Ritter und Troubadoure des Gimbelhofs, die dichte Vernetzung der Wanderwege des « Club Vosgien » in einer bukolischer Landschaft von Wäldern und Bergen.

Dieser Ort ist umso reicher an Symbolen durch die Imprägnierung einer Geschichte und einer Epoche, die der Lords, Ritter, Troubadoure und Liedermacher. Der grüne Waldgebiet umgibt den Platz und ist Zeuge von unzähligen Menschen, die dort gelebt haben, und heutzutage immer noch auf den Gebieten von Nord-Elsass leben. Rock’N’Stein zeigt den Fleckenstein – Zentrum eines kulturellen, spielerischen und Umwelt- Kreises – unter einem anderen Licht.

Besichtigung der Burg
Wir laden Sie ein, sich über die Burg und seine Aktivitäten durch dessen Webseite zu informieren.
Sie können die Burg gerne des Tages über besichtigen, bevor Sie unser Festival besuchen kommen, so schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.

fleckbackground 5-2

Das Festival : eine sommerliche Pause

Rock’N’Stein identifiziert sich in dem Rahmen des Festivals als „Castle Fest“. Demzufolge werden medievale Animationen (Feuerschluckern) und medievale Restaurierung (Hypocras und Speisen) angeboten. Es ist eine Zeitreise. Die Mischung der Genren fügt sich zu der musikalischen Diversität von Roll Inclusive. Ein zeitliches Paradoxon ergibt sich zwischen laute Musik und antiker Ort, zwischen Modernität und Zeitlosigkeit der alten Sandsteinen entsteht eine Alchemie. Außerhalb einer überverbundenen Gesellschaft, kommt man der Natur wieder Näher. Rock’N’Stein wird eine sonnige und dynamische Auszeit, Rock’n’Roll nah Wunsch und sparsam folkloristisch.